WIP: Add wp_transaction implementation
This adds support for the transactions protocol. It's intended to be used by e.g. gtk popups to synchronize the popup position with content on the parent surface.
Marked as WIP since it depends on pending Wayland protocol.