[Backport to 3.34] keybindings: Do not interpret "locate pointer" mixed with other keys

This backport:

23da6c24 keybindings: Check the special modifiers specifically 61356caa keybindings: Mask out the reserved modifiers mask

to the 3.34 branch.