Add build/push job for CI docker image
The image is currently built manually by running
cd .gitlab-ci
sudo docker build -t registry.gitlab.gnome.org/gnome/mutter/master:v1 .
sudo docker push registry.gitlab.gnome.org/gnome/mutter/master:v1
without any helper script or proper job management.