Window menu goes off screen
If you drag a window above/behind the top panel and then press Alt+Space then the window menu also goes off screen. Looks like it's still sticking to the top left corner of the window.
Confirmed in gnome-shell 45.0 and 42.9.
Edited by Daniel van Vugt