42.rc (F36 Silverblue wayland session)
Settings froze when clicking the "Properties" menu item in an input source item's context popover.
The resulting close dialog ended up being attached to the popover instead of the window.