Install include files in
$prefix/include/mutter-$apiversion/[clutter,cogl,...,meta]/, and
datafiles in /usr/share/mutter-$apiversion/.... We still would conflict
e.g. given that our gettext name is "mutter", and how keybindings are
installed, but it's a step in the right direction.