Closing automatically Xwayland once all relevant X11 clients are gone is
inherently racy, if a new client comes along right at the time we're
killing Xwayland.

Fixing the possible race conditions between mutter, Xwayland and the X11
clients may take some time.

Meanwhile, make that an experimental feature "autoclose-xwayland".

Part-of: <!1673>