Fix the link to the documentation in the README.md

Fixed the link to the documentation from when the repository was under the jbrummer namespace