Some modules such as runpy (and by extension, modules such as trace
that use runpy) alter the value of __file__, which causes our
directory-location logic to fail. This patch tries to detect this by
checking the value of __file__ and falling back to sys.argv[0] when it
looks to be dodgy.

Based on a patch and suggestions from Peter Tyser.