The previous code attempted to reset the scrollbar position, but was
foiled by the immediate _sync_vscroll after setting the new text. We
fix this here by taking the vscroll lock before setting the new text.