Updating dev environment
These are changes I made while I was learning the build system.
- Updates the instruction on setting up the dev environment in the README
- Updates the meson build to address some deprecated calls.
- Adds python requirements.
Edited by Ventsy velev