UI - can only change one filter setting at a time
While I agree wholeheartedly with #719 (closed) (having just encountered the new UI on new Debian 12 install), this issue is of more limited scope.
The filters button (either Text Filters (7 item) or File Filters (10 items)) has no border, so doesn't even appear to be a button. After finding that it produces a drop down menu, it is only possible to change one of the items at a time - the menu disappears as soon as one box is changed. Then I must click Filters again to change another one. It should be possible to changed the filter selection without all the extra clicks. There is no keyboard shortcut to get to the filters menu.
(aside, the Rubbish Bin and Copy buttons also have no border, unlike the 6 buttons to their left)