Add translator comment about "filter out"
In meld/resources/ui/preferences.ui:1427
, there is the following string:
"When performing directory comparisons, you may filter out files and directories by name.
Each pattern is a list of shell style wildcards separated by spaces."
For some users, the meaning of this string seems to be unclear. We (the German translation team for GNOME) received an e-mail in which a user reports that they thought this is an "include" filter and not an "exclude" filter (aka Blacklist/Whitelist). Yes, this was partly because the German "herausfiltern" could mean both, but I think this should be either mentioned as a caveat in a translator comment or changed in the source string.