There is this weird rendering problem when I try to use the software. When I hover over, (some of) the files will show, while others wont. If I switch window, they disappear and I have to hover over again.
Here is a screenshot:
Using Fedora 36 Workstation (Wayland).