slidingView: Fix non-animated page changes

Sophie Heroldrequested to merge
wip/sophie-h/no-anim-fixes into main

Add missing signal for ended animation and fix wrong index juggling.

Closes #319 (closed)

Merge request reports