According to XSLT 2.0, negative values are a non-recoverable dynamic error.
Print an error message and treat negative values as zero.

Fixes an OOB array access in xsltNumberFormatAlpha.