Add missing compile definition for static builds to CMake

Static builds on Windows require the compiler definition -DLIBXML_STATIC when linking according to configure.ac.