Pop all extra input streams before resetting the input. Otherwise,
a call to xmlPopInput could make input available again.

Also set input->end to input->cur.

Changes the test output for some error tests. Unfortunately, some
fuzzed test cases were added to the test suite without manual cleanup.
This makes it almost impossible to review the impact of later changes
on the test output.