WebSockets: client must fail when receiving a masked frame from server

RFC 6455:

A server MUST NOT mask any frames that it sends to the client. A client MUST close a connection if it detects a masked frame.