meson: cleanup targets dependencies
This fixes issues when adding new symbols and building with introspection enabled. Additionally, the workaround for tests seems to be unneeded.
This fixes issues when adding new symbols and building with introspection enabled. Additionally, the workaround for tests seems to be unneeded.