lib: Add g_task_set_source_tag() and g_source_set_static_name() everywhere

This makes it easier to identify what a GTask or GSource instance is when debugging a running process.

Signed-off-by: Philip Withnall pwithnall@endlessos.org