this enables calling `g_input_stream_skip` on response body input
streams and getting predictable behavior (i.e. read but without
explicit storage)

the `skip` implementation for body input stream was insufficient,
resulting in the stream state never incrementing properly