Show tiles at level round(zoom_level) instead of floor(zoom_level)

When zooming in/out on non-integer zoom levels, low-res versions of tiles at level floor(zoom_level) were shown, leading to an ugly display until we reached the next integer zoom level. Now, tiles at level round(zoom_level) are shown, and they are shrunk or stretched, instead of being always stretched.