ci: Build and test vector renderer
Build and test both with and without the vector rendering code. Coverage is gathered at the very end so we can include vector code in those statistics.
Build and test both with and without the vector rendering code. Coverage is gathered at the very end so we can include vector code in those statistics.