vector: Fix symbols on multi-point geometries
Previously, it would place one label at the center of the geometry's bounding box, rather than noticing it is a multi-point geometry and placing one label per point. This affected the tiles I produced with planetiler at low zoom levels.
Edited by James Westman