Add map-loaded and tile-layer signals to ShumateMapLayer. These let the
application monitor the map loading state and show appropriate UI, for
example.