secret-path: fix some GIR annotations
By not being marked as (nullable), Vala didn't check and immediately assumed it could g_free some memory.
Edited by Niels De Graef
By not being marked as (nullable), Vala didn't check and immediately assumed it could g_free some memory.