meson: Don't specify shared_library()

Some people might want to statically link to libsecret, so use the more general library() target to build libsecret.