The old code kept track of which nodes had already been drawn. Which
worked for all nodes that actually were drawn, but not for nodes that
were used as masks, paint server fallbacks or similar.

But now that we have generic code that does work everywhere, this old
code is no longer needed.