NMake Makefiles: Allow specifying a previous stable Rust toolchain

Hi

This is a direct backport of !837 (merged) into the librsvg-2.56branch, sans the CI parts.

With biddings, thank you!