Format with rustfmt

Removes the custom rustfmt rules and applies default rustfmt formatting on all files.

The number of changes is actually quite small, so it seems that the code has already been mostly formatted according to the default rules.