Switch to the released version of the selectors crate
We can now remove our copy.
Note I had to implement three new methods in the selectors traits... I provided dummy implementations and that seems to work and the tests pass, but please double check.