preferences-window: Skip rows with no title in search

While they would be searchable via their subtitle, they would be visible as empty in the search, presenting their page as the only useful information, which isn't enough, so just ignore them.