Checks whether the decoration layout is NULL, empty or has at least one colon.
Fixes https://source.puri.sm/Librem5/libhandy/issues/44