gudev: Add helpers to get uncached sysfs attributes

We very often need to access the current value of sysfs attributes. Add functions that do I/O on the sysfs files and update the cache.