glib-2.0 and gobject-2.0 are both dragged in when gio-2.0 is in the list
of pkg-config dependencies, no need to duplicate their inclusion.

Also hide internal dependencies of the library. libarchive and libxml2
are only needed to build libgepub, not to link against it.