widget: Fix ePubs not rendering after the first one

Fix critical error in gnome-books: Cannot register URI scheme epub more than once

Create a new WebKitWebContext for each widget, so we don't run into the error above.