Replace leaflet demo with navigation view

Alice Mikhaylenko requested to merge wip/alice/nav-view-demo into main

I didn't do it right away to avoid having navigation view + leaflet in the same window, but we should have a separate window for this anyway.

Merge request reports