toast-widget: Don't focus buttons on click

See jrb/crosswords#137 (closed)

This does not completely fix that issue in general, but it does prevent it from happening in crosswords specifically, and there's no reason to focus toast buttons on click anyway - it only causes focus to get lost once the toast is gone.

If this pops up in some other app again we can look at it again, for now this is good enough.