view-switcher: Add vertical box orientation to ViewSwitcherBar examples

The view switcher bar should positioned be at the bottom edge, not at the right edge of the window, so we want to use a vertical-orientation GtkBox here.