animation: cast DURATION_INFINITE to guint

See gtk!3738 (merged) and gtk!4218 (merged).

Since the change was merged in GTK, I am now inclined towards having a fix here too.