stylesheet: List/card style tweaks
- Shadow instead of border
- Consistently darker nested lists for AdwExpanderRow
- Kill card_border_color because it's not needed anymore
- Refactor the style so it's defined in one place - in .card
- Use the same style minus border-radius for shortcuts
Fixes #319 (closed)