doc: Fix dialog-floating screenshot

So the screenshot code is flaky and sometimes results in broken screenshots. No idea why, but at least fix the image for now.