readme: Update badge links

Merged Alice Mikhaylenko requested to merge wip/exalm/main into main

Merge request reports