Move the stylesheet handling from adw-main.c there. Provide API for influencing and inspecting color scheme.