Install the AppStream file to the canonical location
The canonical location for AppStream XML files has been changed to /usr/share/metainfo
four years ago at least, with /usr/share/appdata
left as legacy location. It is time to switch to the right location.