json-gvariant: Fix poorly written patch in 212f925a

Don't double do the integer conversion. Catch errors in double conversion. Do correct unsiged conversion.

Friends don't let friends do end-of-day last minute MRs.