Drop the Autotool-isms, and use something more in line with what Meson expects for configuration options.