Rename json_gobject_new() to json_gobject_deserialize(), and
json_gobject_dump() to json_gobject_serialize(); this maps the
JSON GBoxed API.

Also for consistency, change the serialize() return value and
the deserialize() argument to be JsonNodes of type JSON_NODE_OBJECT.