gnome-world: Fix github.com URL, xdg-desktop-portal type

Drive-by fix in gnome-world.

Also noticed xdg-desktop-portal-gnome is not in any moduleset. Should it be in gnome-world too?